中国語会話教室
　　　　孔子苑
TEL:0725-46-4380
　　　　090-9252-0217

2021年8月26日（星期四）

因为冠状病毒流行，在教室举行的小笼包，包子，饺子体验教室暂时停止。

等疫情结束会再开始。

请大家耐心等待,谢谢大家。

人定胜天，我们人类一定能战胜病毒，不管用多长时间人类一定会胜利。

全世界人民团结起来，战胜病毒，迎接一个新时代。

2019年6月2日（日曜日）

孔子苑は第18回　いずみワールドフェスデイバル参加しました、今年も2曲の歌を披露しました。

1　康定情歌（中国四川省の民謡です）

2　川流不息　美空雲雀の中国語歌詞

大家辛苦了，谢谢大家！

左から西口さん、高田さん、林梅娟さん、私、小池さん、

山本さん、松村さん、辻本さんです。

大家辛苦啦，谢谢大家！明年再一起唱中国歌。

12月9日（日曜日）

7名のご参加で餃子教室出来ました。皆様力を合わせてセロリと白菜の二週類の餃子作りました、皮から手作りです、皆さん初心者ですが、でも皆頑張りました。皮の伸ばす方法上手でした。形様々ですが、正に手作りです。噛むと肉汁たっぷりです、本当に美味しいかったです。皆様お疲れ様です、ありがとうございました。

大家辛苦了，谢谢大家！

水餃子教室のお知らせ

時間：2018年12月9日（日）10時半～13時

場所：孔子苑教室

 費用：2000円/人　当日徴収します。

 持物：エプロン、手拭きタオル。

水餃子は中国の春節（旧正月）前夜の大晦日の夜に家族が一同に集い皆でお美味しい餃子を作って年を越す習わしがあります。

 皮から手作りします、皮の伸ばし方楽しめます。

　　今日は教室の方と心斎橋にある中華料理の老舗『大成閣』へ北京ダック食べ放題へ行きました。

　　本格的な北京ダック、歴史がある中華料理の老舗です。北京ダック食べ放題は土曜日と日曜日に行っております、平日はありません、予約が必要です。

　　授業のとき　【北京烤鸭】はよく話題になります、中国文化の勉強の一環です。本当に美味しいです、皆さん大満足です。

皆さん、お疲れ様です。

６月16日（土）星期六

6月10日（日）第十七回ワルードフェスデイバル和泉中央アムゼ広場で行いました。

孔子苑今年は「默默的相思」と「泪的小雨」2曲歌を披露しました。

この2曲の歌は日本でもとても人気ある歌です。「默默的相思」日本語の名前は「上を向いて歩こう」です。

「泪的小雨」は日本語の名前は「長崎今日も雨だった」です。

市道さん、加藤さん、高田さん、野下さん、森北さん、梅絹さん、张中奎さん、姜子龙さん、皆さんお疲れ様です。

金児先生の提案で「默默的相思」「上を向いて歩こう」会場の皆さんと一緒に歌います。ステージの上と会場一体になりました、みんな中国語で歌えました。本当に良かったです。ありがとうございます。

谢谢教室的同学们，谢谢大家。谢谢金児女士，谢谢为孔子苑加油的会场的所有的观众们。

谢谢大家的支持和鼓励，孔子苑会再接再厉，明年会给大家唱大家更喜欢的，更美丽动人的歌曲。

2018年 4月10日  星期二

3月2号到3月5号教室的同学们4个人一起去台湾旅行。

从高雄到台北，每天玩得都很开心。这次旅行古田女士的精心安排，计划，在此表示忠心的感谢。

3月2日から5日まで教室の方たち四人

台湾の旅を楽しんで来ました。高雄から台北まで、毎日楽しめました。

今回の旅古田さんは色々企画して頂き、ありがとうございます。

3月2号  台湾嘉義2018年燈会（ランタンフェスティバル）

3月3号 星期六  于 高雄龍虎塔

3月5日 星期一

台北国父纪念馆

3月4号 于九份

3月4号星期日  于十份

3月5号 星期一  龍山寺

古田女士，谢谢您的精心安排和计划，使我们的旅行顺利而快乐！

我们大家都很喜欢台湾。希望早日再与台湾想见。

9月28日星期四

从今天起介绍西安旅行小记。当然是用中文介绍了。

这里是上海浦东机场国内候机室。在这里第一次看到中国的自动贩卖机。红茶一瓶5块钱，折合日元100日元，比日本便宜。

9月23日（土曜日）

　　9月8日から９月１０日まで教室の皆さんと西安に旅行に行って来ました。

兵馬俑と青龍寺を観光しました。

兵馬俑のスケールの大きさに驚きました。

　　一号坑は一番大きいです。長方形です、東西の長さは230メートルあります、南北の幅は62メートルあります。深さは５メートル、面積は14260平方メートルです。広さはサッカースタジアムの２つ分あります

一号坑の人形は6０００体余りあります。

坑の中の兵馬俑は綺麗に整列されてます、装備完備、威風堂々。

2号坑は少し小さいです。東西の長さは96メートル、南北の幅は84メートルあります、面積は平方メートルあります。坑内の兵馬俑は布陣は複雑、陣形は壮観です。

　　西安にあります、青龍寺です。四国八十八か所の０番札所として知られている。紀元806年日本国遣唐使について長安におとずれた空海は初めに西名寺に住み、後青龍寺の恵果大師に従事して、密教を学んだ。

　　紀元806年帰国して、日本で、真言宗を創立し、日本❝東密❞の大使と呼ばれている。

　　空海は仏教の布教と同時に、中国の文学、書道、天文、医学などの知識を日本に伝え、中日両国の文化交流の為に大きな貢献した。

　　青龍寺は日本ではよく知られている、年間およそ3万人の日本人の観光客が訪れる。菅直人前総理大臣が訪れる時の写真が、室内に飾てます。

皆様、お疲れ様です。この旅、古田さんの沢山のご協力を頂き、ありがとうございます。皆さんに感謝します。ありがとうございます。

6月２0日（火曜日）

今年のワールドフェスデイバルは6月１１（日）和泉中央のイズミヤの前で行いました。

孔子苑は今年も２曲を歌いました。『花』　と　『我只在乎你』今年参加者は四人ですが、皆さん全力尽くして、舞台上がる直前にも練習してました、皆さんの熱心さに感動しました。

　森北さん、高田さん、皆さんお疲れ様です。

ありがとうございます。　

ワールドフェスデイバルの実行委員会の金児先生から連絡ありました。大会に多いに盛り上がりました！来年もよろしくね！というメッセージを頂きました,先生、こちらこそよろしくお願いします。ありがとうございます。

2016年6月５日

孔子苑は【世界上唯一花】　【真情比酒浓】（真情はお酒より濃い）二曲を披露する予定でしたが、今年のワールドフェスデイバルは雨で中止しました、残念です。

また、来年に向けて練習頑張ります！

2015年6月7日　

ＩＮ　和泉市市役所前  孔子苑の皆さん中国語の歌を２曲 《喝采》　《很愛很愛あなた》（とてもあなたを愛してます）披露しました。今年沢山の方ご参加して頂き、ありがとうございます。皆さまのお陰様で楽しい一日過ごせました 。谢谢大家！          

2014年6月8日

　ＩＮ　和泉市市役所前  孔子苑の皆さん中国語の歌を２曲披露しました。    《山茶花》《苦珈琲》

2013年6月9日

　ＩＮ　和泉市市役所前  孔子苑の皆さん中国語の歌を２曲披露しました。    （你）《北国之春》

2012年6月9日

　ＩＮ　和泉市市役所前   孔子苑の皆さん 中国語の歌を２曲披露しました。   《梅花》《花心》